如何查询日语中的汉字读音？

Question

如何查询日语中的汉字读音？

细帝 · Answer

纸质字典。以前用的是外研社的日汉双解学习词典，用法和中文词典差不多，先确定第一个汉字的笔画（对应中文字典里先确定汉字偏旁的笔画），然后找到这个汉字，对应会有一个页数，那页列出了所有以该汉字开头的单词的假名卡西欧。这个没有用过，但在介绍里看到支持按部首笔画总笔画查询，不确定是否支持手写。移动 。手写输入  某个日语单词 。我用的是  的简体输入识别，一些中日不一样的汉字也能识别出来，不确定是否有不能识别的汉字。如果能复制的话，可以试试这个工具：漢字標註假名工具。

车理 · Answer

日语的汉字尽管不知读音是可以查的，在用字典查找中，其查找方法跟中文字典的笔画部首查字法是相同的。然而在互联网发达的今天，想查找一个字，只要能上网就能查得到。网上有许多的日语翻译网站或者软件，只要把该字复制粘贴就能知道读音。日文的汉字分为音读跟训读，音读的发音与中国古代发音相近(该读音主要从中国传过来，因此发音与中国吴语、粤语、闽南语相近或者相同)。而训读是日本本地原有的发音，在引进汉字后，则出现了音读，训读共存的情况。(例如国，音读是，训读是，同样表示国家的意思)。在音读与训读的判断上，通常情况下两个或以上的汉字连在一起读用音读，一个汉字后加上假名词尾一般用训读。

如何查询日语中的汉字读音？

相关问答

企业服务知识

企业服务问答